翡翠有种水什么意思？
种就是玉质的结构，水的意思是通透度 种水通常用来形容翡翠的透明度。种是指翡翠原石的结构、质地特征和透明度高低的综合表现。翡翠的原石由于形成环境的不同，其结构和质地也各不相同。翡翠原石根据结构粗细、透明度和光泽强弱大致分为：玻璃种(老坑种)、冰种、糯化种、豆种等十多种。 在翡翠行业内一般不区分“种”与“水”的概念，而是将透明度划分为“种”与“裂”两个概念范畴。把透明度分为高、中、低三档。 高档的种水翡翠，肉眼观察没有可见的晶体，透明度高，如玻璃般纯净无暇； 中档的种水翡翠，可观察到少量的晶体排列，晶莹剔透，光泽明亮； 低档的种水翡翠，可以明显看到晶体排布，透明度差，颜色浑浊或有色无底，没有美感。 我们常说的“种好”指的是晶粒很细，结构细腻致密，所以看起来水润通透，有一种温润的感觉;“水头长"是形容翡翠的绿色（或者无色）分布的均匀程度或者是通透性程度，也就是透明度的高低。一般来说，种越好的翡翠，它的水也会比较足。
关于翡翠的种和水，在业内有着许多不同的分法： 种分10级，依次为豆种、豆底、糯米种/冰底、虾糠种、麻壳种、油壳种、瓜皮绿、鸡冠绿、玻璃种和老坑玻璃种，其中以豆种为最低级，老坑玻璃种为最高级。 水分为6级，从高到低依次是玻璃地、蛋清地、糯滑地、饭糊地、豆底和干底，行内常以“水头长短”来形容透明度的高低变化，“一分水”即指翡翠的透明程度像玻璃一样透亮，“二分水”就是指六分透明的玻璃地。