翡翠用什么水养？
首先，天然翡翠是可以“养”的——这里所说的“养”，是指人体汗液等物质对于翡翠表面有一定腐蚀作用，使表层结构变得更为紧密，光泽度变得更强；同时，人体的油脂可以让部分翡翠表面形成薄薄的一层亮泽油膜，显得晶莹润泽，也就是大家所说的“涨水”（“涨水”不是指液体密度增大，而是指液体表面积变大）。 然而需要说明的是：这种“养”是自然状态下，长时间、潜移默化地形成的，并不会立竿见影。而且，即便长期佩戴，效果也并不明显，大多数人在一段时间内都不可能看出什么变化来。所以，“人养玉”的说法并不确切。【1】【2】 其次，人工培养的“水草玉”或者“水沫子”等翡翠的衍生物就不存在“养”的问题了。这些物质本质上属于玉石，只是成分中含有一定的有机质，在长期与水相处的过程中，会逐步融入其中，当然也就谈不上什么“养”了。这类首饰如果沾上灰尘，使用清水清洁即可。
总之，所谓的“养”其实就是一种物理现象，不会带来根本性的改变。如果你买的翡翠饰品需要清洗，可以使用软布浸泡在中性洗涤剂中刷洗一下，然后用清水冲干净就可以了。 但要注意的是，千万不要把翡翠拿水煮或放入化学药品中浸泡，这样会导致翡翠失去原有的光泽，色泽也会变暗。另外，也不要直接把翡翠放在油烟处，或者是暴露在阳光下直晒，否则都会对翡翠的表面产生不良影响。 看到这里，想必大家都明白应该怎么保养自己的翡翠了。