假翡翠里面有棉吗？
当然有，天然翡翠原料在形成过程中受到周围环境的影响，里面或多或少会出现一些内含物，俗称“棉”。 “棉”是翡翠所有品种和等级的必备条件！ 所谓的“无棉不翠”说的就是这个道理！ 但这些内含物的形态各不相同，有的似云雾状，称为“絮”；有的像晶体排列，称“石纹”或“结构纹”；还有的呈丝状、点状或片状，称“绵”或“杂质”。
“棉”的存在不影响翡翠的质地（种）和颜色（地），但会影响晶莹程度和透明度。一般说来，玻璃种、冰种和糯种的翡翠内部干净，很少有棉，而豆种的则较多。 虽然“棉”会影响翡翠的品质，但我们无法拒绝它存在的合理性——没有它，就没有翡翠千姿百态、独一无二的美。正是由于“棉”的存在，使翡翠呈现出如同雪山般洁白而又柔和的效果；如果没有了“棉”，白得像纸一样的翡翠显然失去了令人心动的感觉，而变成了电脑打印出来的白纸。
在评价一块翡翠时，不能以“有无棉”作为标准。 不过，有些骗子往往会利用消费者的这个心理，故意在低品质翡翠中掺入人工处理的脱玻化玻璃或硬塑料来冒充高档的天然翡翠，这类冒充品的内部往往充满细小的气泡，或者结构松散，犹如沸腾的水一样。