怎么分翡翠和玉？
要详细说来可不容易，这里简单讲一下。 首先我们得知道什么样的东西才能称之为「翠」或「玉」。 翠，一般指的是翡翠，是一种由多种矿物组成的多晶集合体。主要成分为硬玉（辉绿岩）、软玉（透闪石）或者钠质辉绿岩，有时含有铬铁矿等。
而玉呢，则是指由各种矿物组成的岩石，如辉绿岩、橄榄岩等，或由上述矿物的晶体聚集而成的宝石，如橄榄石、辉石等等。 所以通过成分来划分的话，我们可以这样分—— 翡翠为硬玉（辉绿岩）或是软玉（透闪石）； 而玉则包括这所有的含矿物质的集合体，既可以是构成翡翠的矿物（硬玉、软玉、铬铁矿等）也可以是形成其它玉石的矿物（辉石、橄榄石等）
不过这种方法并不能给我们提供太多区分信息，因为很多玉石，比如和田玉、岫岩玉都是由透闪石-阳起石系列组成的纤维状集合体，而翡翠则是由硬玉、锐钛矿、铬铁矿等多种矿物构成的颗粒集合体，单从成分上来说两者之间并没有什么区别。 再者，有些玉石可能并不含有这些矿物，而是由其他的物质组成，那么这种种成分上就找不到共同点，就更不能以成分来作为判断依据了。 但这种方法仍然有用武之地，比如对于同样由硬玉、软玉和铬铁矿等组成的玉石，我们可以通过对这些矿物的含量比例来计算其相对密度，用物理方法来进一步确定其身份。 在自然界中，许多玉石都会沾染上其它的矿物，从而让其呈现出不同的颜色，这种情况下，我们就可以借助化学方法，先去除掉表面的染色剂，再通过测色差的方式来快速判断出玉石的真面目。 有需要的朋友，不妨收藏下面这份教程——《如何鉴定翡翠真假》，里面详细讲了如何用放大镜来观察翡翠上的纹路、用高温溶解的方法来鉴别填充物等实用技巧。