翡翠为什么会有色？
首先，我们要知道什么是“色”在宝石学中，将颜色分为两大类，即天然色彩和人为上色。天然色彩又称为原生色，是宝石在形成过程中吸收、沉淀在自身内部的色素，或者是周围介质如矿物包裹体等呈色的现象；而人为着色则是指将无色或浅色玉石染色充填而成。 那我们再来看看翡翠的“色”是怎么形成的呢？一般来讲可以划分为两种情况，一种是天然色，另一种是人造色。
1.天然色（也称原生色）：是指在原石开采的过程中，由于外界因素的影响，使得原本透明的翡翠表面有一层薄薄的绿色或蓝色颜料附着在上面，经过加工后呈现的色彩。这类色彩一般是沿翡翠矿物颗粒边缘分布，边界清楚，轮廓鲜明，并且具有油脂光泽。天然色也可以理解为在翡翠形成的过程中，外部入渗的杂质被吸附而逐渐呈现出天然的色调与亮度。常见的有：蓝绿紫罗兰黄加绿等。
2. 人造色：是指通过高温高压的方法，在原有的白色翡翠上染色成彩色翡翠。目前市面上常见的人工染色的翡翠，多为黑色和蓝色的调色系，少数也有绿色。因为人工染色剂大多是重金属离子型物质，因此染色后的色泽一般都比较稳定，不会退色，也不会变色。不过随着佩戴的时间加长，沾染人体油脂汗液后可能会变浅一点。要注意的是，虽然人工染料附着于翡翠的表面，但是用强酸清洗或者加热可能使其脱落，因此通过这种方法来辨别是否为人工染色翡翠是很有效的。
其实无论是天然色还是人造色，它们都是大自然鬼斧神工创造的神奇产物，有着不同的美感，带给人们不一样的视觉享受，只不过后者为人为干涉的结果，前者属于自然天成。所以若是没有特殊要求的话，建议选购天然色翡翠，其价格也是相对较低。但是如果想要特别特别的个性，也可以选择人工染色翡翠，毕竟现有人工染色技术已经十分成熟，而且做出来的效果也很自然。只是价格要比天然色的高很多。