“河边”太笼统，不同地方的河道（江河湖泊）里的环境区别很大。 一般意义上说的河边是位于河流两旁的冲积平原，这一带因为水流冲击作用比较强，沉积比较丰富，是有可能形成翡翠场的。 然而这里所说的河边主要是指长江黄河流域等主流河流两边的河岸冲积平地，这些地区的河道里当然也会有石头，但是其中绝大多数都是普通岩石碎屑或者沉积岩，并不含有翡翠。要找到有价值的宝石级翡翠，需要沿着被河水冲洗得较为干净的河床底部去寻找，这样寻找到的概率才会比较大。 不过这种河道里的石头因为经常被河水冲刷，表面看起来都会比较干净，跟抛光处理过的翡翠一样，新手玩家容易把其当成翡翠来买。
但除了上述两大河流域外，我国还有很多小流域的小河流，比如云贵高原和青藏高原等地很多河流里的石头实际上都不是翡翠，其中最常见的是龙石种水很好但是颜色较浅，远不如天然翡翠那么绿；其次是东陵玉，是一种外观类似翡翠的透闪石玉，也有不错的种水和颜色，常被用于制作比翡翠价格更低的首饰品。
鄢芝采优质答主翡翠的学名叫硬玉，它与其它玉类相比具有质地坚硬、颜色鲜艳、透明度高等特点，深受人们的喜爱。但你有没有想过，像翡翠这种“身怀珍宝”的河流，世界上那么大，为啥就它一家？莫非翡翠只生在缅甸？难道是缅甸的“风水”好？
其实，翡翠的形成是由于大自然中风化作用、侵蚀作用、搬运作用、沉积作用而形成的。翡翠形成在极特殊的地质环境中，它与“金、银”等贵重金属的形成条件是一样的，都是在高压低温的自然环境下形成的。
从地质结构上来说，翡翠产出的地区处于火山岛弧的位置，岛弧位置处于太平洋的东、西两边，由于太平洋地壳薄，它就像一口巨大的锅一样向内凹陷着，而太平洋周边的其它大块陆地就会像“下饺子”一样，掉进太平洋里。当陆地掉到太平洋地壳薄的位置后，陆地壳就会向下俯冲到太平洋壳的下部，从而出现海底地震和火山弧。
当陆地进入太平洋后，首先就融化了，融化过程中产生一种高温高压的流体，这种流体在向上回返的时候，就遇到了在那里已经固结的好像石英砂岩一样的硬玉岩，流体跟硬玉岩发生交代作用，在接触中就变成了翡翠。因此可以说翡翠属于一种变质岩。
