翡翠种水怎么形成？
种水是天然形成的，但是具体的形成过程还要分两种来讨论——原生和次生。 原生种水的形成，要追溯到火山喷发的时候。那时地球板块的挤压使地下岩浆不断涌出，在喷吐的过程中冷却沉积，经过千百亿年的积累，就形成了翡翠的原石。这些原石中包含了翡翠的基质，也就是组成翡翠主要的化学成分——硅酸钠和二氧化硅。
其次再谈次生种水的形成。这就要提到翡翠矿床了。一般来说，玉石都是产于火山机构附近，但是也有一些例外。比如说新疆的和田玉，就是产于昆仑山脉北坡的断层裂谷中；而蓝田玉则是产于秦岭的山沟里，这都是属于次生的例子。这种种水形成的原因，主要是由于岩石受外力影响，如雨水、冰雪融化、地表水和地下水等，使其边缘或表面部分发生溶蚀和侵蚀，体积逐渐减少，并使其表面积不断增加，最后形成松散的土壤，被搬运到其它地方堆积起来。其中的化学物质，包括微量元素，会通过渗透作用进入周围矿物内部，从而改变其原有的物理性质。比如含有铁元素的溶液与二氧化硅结合，便可生成含铁矿物的沉淀，从而起到染色效果，这样颜色就会加深加亮。
对于次生种水的形成来说，时间是比较短暂的一个过程，有可能是几万年，但也可能是百万年。在短时间之内，它不可能有很高的结晶程度。所以一般来讲它的结构都会比较模糊，晶粒也会很大，透明度也会较差。不过，次生种水经过佩戴把玩或者是高温烘烤之后，也会有变透的可能。 但不管是原生还是次生，种水好并不代表着翡翠就好，它们之间没有必然的关系。这是因为决定翡翠价值的关键因素是色泽，而不是种水。