翡翠玉跟翡翠有什么区别？
1.名称不同 玉是一个总称，包含软玉和硬玉（即翡翠），而翠却是指单纯的绿翠，也就是绿色调的翡翠。从名称上就能看出来二者的颜色差别很大，翠是艳绿的，而玉的颜色偏暗。
2.成分不同 玉是由钙镁硅酸盐(NaAlSi2O6)组成的矿物集合体，成分复杂多样； 而翠属硅酸盐类矿物中的绿泥石族，化学分子式为CaTi2(SiO4)3。
3.产地来源不一样 玉是广义上的玉石之统称，它来源于世界各地的软玉矿，包括新疆的和田玉、辽宁岫岩的老玉、河南独山的密玉、陕西蓝田的蓝田玉以及云南的玛瑙等；而翠则是指缅甸出产的翡翠。
4.特征性不一样 在天然宝石中，只有翡翠具有可观赏性且集“色、透、亮、匀、润”五大要素于一身。所以，世界上所有优质宝玉，只要具备其中之一，就可以称为“翡翠”了。比如：
5.品质评价标准不一样 玉器优劣的评价主要考虑：种、水、色、工四个因素：