缅甸翡翠属于玉吗？
我们首先来了解一下什么是玉石，根据现行国家首饰质量监督检验中心给出的定义：“玉器”是指由软玉、硬玉或其他玉料制成的各种饰物，“玉石”则是指由彩石镶嵌而成的各种饰品。 无论是“玉”还是“玉石”，其内涵均不包括翡翠，这是因为目前国际上普遍认可中国和田玉是软玉的代表，而翡翠则是以硬玉命名的矿物。
再来说说翡翠到底是什么，要了解这个问题，必须了解翡翠的“种”“水”“色”这几个指标。 影响翡翠质量最关键的因素就是种水，目前市面上比较常见的翡翠有玻璃种、冰种、糯种和豆种等，其中玻璃种的透明度最好，犹如玻璃一样清澈明亮，其品质也是最上乘的；其次是冰种，虽然透明度不如玻璃种好，但看起来也非常清爽；再次是糯种，透明度低，但温润细腻；最后才是豆种，颗粒比较粗。
除了种以外，色彩也是评价翡翠的一个重要标准，一般来说，越鲜亮的颜色价值越高，例如明艳夺目的阳绿色（正阳绿），浓郁的紫色（粉紫），鲜艳的红色（朱红），淡雅的蓝色（粉蓝）等等；相反，如果颜色淡，则价值较低，如淡蓝、淡绿等。不过，在评价翡翠的颜色时，也要考虑颜色的分布状况，如均匀度、浓淡程度等。 判断一件翡翠的价值还要看其做工是否精巧，因为即使再优秀的原料，如果没有精湛的工艺对其进行雕琢，也不能称为“艺术品”，当然其价值也不会高。
说了这么多，那么到底什么才算好的翡翠呢？这没有统一标准的答案，毕竟人们的审美是不同的，但是优秀翡翠的基本要求却是相同的，就像美丽的容颜一样，虽然各人有不同的风格，但良好的五官和优雅的身姿都是必不可少的。我们可以先设定这样一个目标——追求并实现翡翠的“形、工、韵”。