翡翠用什么胶修补？
首先，明确一点，天然翡翠是不需要注胶的（即不需要填充东西），鉴定证书上也不会显示“注胶”，否则就是假翡翠了。 天然翡翠在开采出来的时候，一般会有一层皮（有些会有好几层皮），这一层皮的硬度比肉要高很多，对雕刻的影响也比较大；而注胶后的翡翠，这层胶会浮于表面，用硬物刮划会留下痕迹。
当然这个特征不是百分百准确的，有一些B货也会留有痕迹，所以还要综合判断才能确定。 天然翡翠因为内部纹理和外在因素（如阳光、紫外线等）会导致其逐渐失去水分，变得干燥，从而产生裂纹或出现色差，所谓“干青种”就是如此产生的。此时如果及时注入胶液，就可以起到填充作用，增加韧性和密度，使其更加美观。
目前注胶主要分为两种：一种是真空注胶，另一种是高压注胶。 真空注胶是通过抽真空的方式将胶液注入到翡翠的表面，从而使之牢固。不过需要注意的是，虽然真空注胶可以注入到翡翠的表层，但是并不会改变其中原有的结构！ 高压注胶则是通过加压的方式将胶液挤入到翡翠的颗粒间隙中，进而填充空隙。
市面上大部分劣质仿冒品都是用这种方法处理过的，因此我们可以透过灯光（或者是高亮的太阳灯）仔细查看其表面，如果有不均匀的亮光那就是注胶的结果。 当然，如果仔细观察的话，天然的翡翠也是会出现“亮光”的，只不过非常微小且分布不均，类似“荧光”的效果而已。这些微小的“亮光”是由于矿物颗粒之间的缝隙受到挤压而造成的，只要没有达到胶状或者糊状的弥漫性闪发光，都属于正常范围。