裂特别多的翡翠？
看到很多说“棉”的，其实裂和棉不能混为一谈。 先说概念：棉是翡翠内部出现的白色矿物（或颜色），呈纤维状、丝绢状、团块状聚集，分布无规则；而裂是翡翠在形成过程中或者后期受到外力作用而产生的裂痕。 先放一张极其明显的棉图。
天然翡翠A货，58*10.2*6.9。
可以看到内部有很多白色的团块，这就是棉了。因为翡翠内部的晶体相互交织存在，所以棉大多呈团块状、絮状。
再来看裂的情况。 同样是天然的A货翡翠，74*13.5*7.4。 这只镯子有石纹也有裂纹，石纹不明显就不放了。能很清楚地看到两只镯子都有裂纹，一只镯子上有一条比较宽的裂纹，另外一只手比较细小的裂纹。
为什么放两只不同颜色的手镯呢？这是因为除了外力的影响导致出现裂纹之外，翡翠自身是一种多色玉，不同的部位可能呈现出不同的颜色。比如这只手镯表面有一层淡淡的绿色的皮，就是因为这层皮的矿物质组成与里面的矿物质组成略有差异导致的。如果内部出现了外层的绿色部分，那么就可以认为这是由于外部侵入形成的绿色，也就是外生的。反之如果是内层的黄色部分，那就是原生色了。 所以，对于外生色的部分（浅绿色的部位）如果出现裂纹那就很正常了，不影响继续佩戴。但对于原生色的部分（黄色的部位）如果有裂纹那可就要小心了，因为这些裂纹可能是导致日后褪色的原因之一。