不会抛光翡翠怎么回事？
首先，我们先明确一个概念：天然翡翠的抛光不需要很亮。因为天然的翡翠是没有经过人工打磨的，表面会有天然的蜡质光泽（比如老坑种、玻璃地这种高档品种），也会有因矿物颗粒排列而导致的纹理（如豆种、糯种等中低档品种），还有因磕碰形成的坑洼，这些都是天然存在的，不是抛光造成的。这些天然存在的东西都是不需要抛光的，我们所说的抛光是指去除这些自然形态的一种工艺流程。所以题主所说的“不会抛光”其实应该指的是“不能很好地抛光”，也就是所谓的“抛光过度”或者“抛光不良”的问题。 其次，我们来聊一聊为什么会产生以上问题。其实主要的原因在于抛光工具的选择和抛光液的浓度不够。
目前市面上的抛光液分为固体抛光液和液体抛光液两种。其中固体抛光液又称为研磨膏，是一种摩擦材料，通过摩擦而去除表面的凹坑和粗糙面；而液体抛光液是通过化学腐蚀的方式来去除表面的坑痕，使其光滑。 如果想要得到完美的抛光效果，这两种类型的抛光液是缺一不可的，必须同时使用才能将表面的瑕疵全部去除。
在开始抛光之前，需要先用纤维布擦拭一遍玉器，除去表面的灰尘杂质，这一遍尽量用湿布擦，以免沾上灰尘，影响后期光泽度。 用抛光工具擦拭过程中要均匀用力，来回擦，不要左一块右一块地乱磨，这样容易把质地细致的玉件磨花。
对于形状复杂、有拐角的玉器，最好能够用工具裹住边角刮磨，以免划伤。 对于一些特殊情况的处理：如果翡翠表面出现坑洞，先查看是因为掉落小碎屑而卡住的，则需要用针细细挑出；如果是由于硬度原因出现的崩口，则需要进行补胶或补石处理了。 (1).如果出现镶嵌脱落现象，要先仔细清理表面残渣，然后用细丝线沿边勾勒，再用尖嘴钳夹住细丝线一端，轻轻拉动，使金属镶嵌部分脱离，最后进行修补。
(2).如果有裂纹出现，但尚未破裂，可用玛瑙刀慢慢刮去裂纹周围的瑕疵，然后进行填充，切记不可用力挤压、按摩，以防裂痕扩大。如果裂痕比较明显，则可尝试做颜色保养，即在裂痕处涂上一层颜料，待其晾干后，以增强透明度，遮掩瑕疵。 但需要注意的是，不管是进行何种情况的处理，都必须在光线充足的地方进行，且最好能够拍照留底。