翡翠原石怎么棉？
在毛料交易中，大家总是喜欢寻找没有或很少棉花的毛料，但事实是，天然翡翠原料中或多或少都会存在一些“棉”。 所谓的“棉”，在翡翠行业中特指翡翠原料或成品中的杂质成分。由于这些杂质在显微镜下呈现为白色，故被形象地称为“棉”。 “棉”可分布在翡翠中的任何位置，大多成团、成片出现，少数呈细线状分布（如纹棉），也有个别晶粒甚至以单晶形式存在（如白星点）。
目前行业里对“棉”的辨识尚无统一标准。部分商家和消费者认为，凡有“棉”出产的玉石均品质不佳；而有些商家却认为，某些特征的“棉”反而能给玉石增添几分趣味和灵气。可见，“棉”之于翡翠，犹如黑白照片中的噪点一样难以避免，但又各有不同——
1. 色根（点）：即颜色呈点状、条带状分布的铬离子或锰离子吸附矿化沉积物。属于金属矿物。 2. 石花：俗称石头的花。指翡翠原料表皮或表面的色斑。包括： (1) 斑纹石的“石皮”及内部存在的各种纹理，如蟒带、松花等； (2) 晶体形成过程中相对独立的小晶体或颗粒间夹层的白色矿物。
3. 白星：翡翠原料或成品表面偶尔会有一小点白粒，像星星，叫做白星。有可能是原生矿物经风化剥离后残留的晶体，也可能是次生矿物。 用放大镜仔细观察，这些白点均为硬玉晶体的集合体，并多成团、成串出现。它们虽会影响美观，但因密度较大，不影响质地，且大多存在于表层，用抛光的方法可以去掉，因此不是缺陷。
4. 石筋：也就是石头里面的纹理，一般呈深色，有时候也会呈现出青灰色、深绿色的色调。这些纹理并不是因为腐蚀造成的，而是原生的结构。用放大镜或者肉眼仔细观看时，可以看到这些石筋呈纤维状或者针状排列。