翡翠哪种更好？
1、种： 将玻璃种和冰种分开看，因为这两种是透明度最高的品种，也就是大家常说的水头足。 将它们放在一起，从直观感受上，肯定是玻璃种最好，就像冰一样透彻，而且光泽度好，整体给人感觉特别明亮干净；其次是冰种，虽然颜色略差一点，但胜在水头足。
豆种是最差的，颜色差不说，而且种粗，杂质颗粒感很强，透明度也不好，就像一块老水晶，里面杂质很多，并且不透光。 还有一种就是糯种，它属于半透明状态，比豆种要好一些，但是比冰种和玻璃种都要差不少。所以，如果买糯种，价格相对会实惠点。
2、色： 除了无色以外，其他色彩都是有色差之分的，比如黄翡、红翡、紫罗兰等等，价格由高往低排的话，当然是紫色>红色>黄色。 为什么这样分呢？其实原因很简单，因为这三类颜色的色调不一样，导致其价值高低不同。 比如黄翡，根据色调的不同分为黄亮色和黄棕色；红翡是根据色调的不同，分为橙红、棕红以及暗红。
在自然光线下，大家可以仔细观察这些颜色的差别，就很容易辨别了。另外，在选翠的时候，建议大家选颜色浓艳的，毕竟鲜艳的颜色更漂亮，而且很有灵气，反之颜色淡的则显得比较闷。
3、工： 所谓“工”就是指雕工，如果是一件有雕工的翡翠，那就说明这是一件首饰，而不是摆件。 在购买时，大家可以仔细观察，看看雕工是否细致，线条是否流畅，如果感觉不好，那就放弃吧！ 因为好的东西，不用你多仔细地观察，光是那灵动的感觉就让你挪不开眼了。
总之，大家在挑选时，可以优先考虑以上三点，当然，最重要的是自己喜欢。