翡翠为有灰蓝色的吗？
当然有，而且很多……不过行内把这种有灰蓝调的称为“晴水”或者“晴底”。 “晴水”和“晴底”指的是翡翠的颜色。其底色应该是纯净的，没有黑色、褐色等深色杂色。而带有蓝色调或者绿色的调和色调就叫做“晴”“水”。比如下面这粒珠子，整体是淡蓝色的调，就叫作“晴水珠”。 而下面这粒水滴，底色干净，带点淡淡的青绿色，就叫“晴绿”。 除了单反照片能看出来，现实中“睛水和睛底”往往也是结合在一起的，而且颜色往往会带一点反光的效果。因此有时候很难分辨到底是“水”还是“底”。
不过，虽然“水”和“底”都指代的是颜色，但两者在翡翠中的地位却是天差地别的——我们可以随便切一块原料来做戒面，但由于颜色和种水都很好看，我们不会浪费这一部分，会尽可能多地做成首饰镶嵌起来，这样就能发挥它最大的价值了。 但要是碰到种水和颜色都很普通的料子呢？我们通常会做成了手串或者吊坠之类的，这样的设计是为了尽量把颜色分布的地方利用上，而把一些颜色浓淡、种水差的部位用结构来填补。
总之，无论是什么颜色的石头，只要我们用心琢磨，总能找到发挥它最大美学意义的设计。 而有些原石虽然没有加工成首饰的价值，但我们仍然可以把它做成画框，这样无论是悬挂于墙还是置于桌面，都能随时随地欣赏大自然的美丽。