什么翡翠算好？
要我直言，我认为，一块翡翠是否值得买，取决于以下三点： 种水如何（影响透光性），颜色怎样（影响观感），做工如何（影响搭配）。 第一，要看种水如何。 种水是基础，好比人的基础素质。一个身体虚弱的人怎么去攀登高峰、怎么去驰骋沙场？没有好的种水，再鲜艳的颜色和精美的雕刻也是徒劳的。好的种水能承载以后的变色和包浆，让它变得灵动而富有灵韵。比如这串珠子，本身底子干净通透，虽然还没形成包浆，但看起来已经灵动可人。
第二，要看颜色怎样。 好色之人自古就有之。“红翡绿翠黄宝石，黑檀紫檀乌木籽”，不同的颜色在玉器中的地位不同。红翡绿翠固然是宝，但是黄翡白糯也颇受关注。因此我们要判断一件翡翠的好坏，还要看颜色是否明亮鲜艳、是否浓淡适宜。
第三，要看做工如何。 一块好玉也许有价值不菲的理由，但一块廉价的美工费也可能让你花得心甘情愿。 俗话说“三分料七分工”，雕刻对于玉石的意义非常之大，好的雕刻能让平淡无奇的玉石焕然一新，锦上添花；坏的雕刻会让珍贵的玉石埋没色彩。