故宫翡翠在哪？
“故宫”的称谓来源于明朝和清朝，在明朝时，皇宫被称为“紫禁城”，因为皇帝自称真龙凤天子，所以宫殿被涂成了纯漆的颜色——因为古代认为天是蓝色的（现在也有这种说法），所以宫殿涂成红色和蓝色，以示天威。
而到了清朝的时候，皇帝们以“真龙天子”自居，觉得明王朝的天下是自己“救”过来的，自己打下的江山当然是最干净的。因此把原来的皇宫全部重新装修了一遍，把原本刷着红漆的墙壁都刷上黄绸子一般的金黄色——黄色在古代代表皇帝，因此就把原先的“紫”宫变成了“金”宫了。 因此，从清末开始直到现在，北京故宫一直被称为“故宫博物院”。
至于题主所说的翡翠，应该是指位于北京故宫博物院珍宝馆中的“翡翠西瓜”吧。 这个东西是假的。 在1957年，一位叫单士元的研究员发现了一个秘密：原来这个所谓的“翡翠西瓜”并不是真的翡翠做的！而是用硬纸板做成的假西瓜壳，然后再贴上各种颜色的玻璃片来模仿翡翠的样子。
当时，这位研究人员为了证明自己的猜测，竟然把手放在西瓜上，然后把手拿开再对着光观察。结果一照之下，果然发现了这个所谓翡翠西瓜的外壳其实就是画出的图案而已…… 而后来，人们又在这座房子的屋顶下面找到了一些用来制作这座假翡翠西瓜的模具、碎玻璃以及纸张等材料。于是真相大白。
那么为什么会有这么一个赝品呢？ 因为这个东西实在太逼真了，而且又是慈禧太后生前最喜欢的宝贝之一(虽然她喜欢的可能是假的东西)。所以自从它出现在公众面前之后就一直受到人们的追捧，直到被揭穿为止。