为何翡翠见光死？
“见光死”是评价翡翠透明度的一个重要指标，它指的是在没有灯光或者日光等外力作用下，翡翠本身的自然光泽是否明显、均匀，以及内部的结构能不能很好的表现出来。 如果一件珠宝的透明度不佳，肉眼就能看出许多肉眼可见的杂质和纹理，那么它在自然光线下的效果就会大打折扣，而一旦遇到强光源（比如太阳），可能还会因晶体的闪烁而导致视者眼睛不适甚至晕目。 影响“见光死”的因素有很多，除了前面提到的透明度和结构外，颜色也是一个重要的影响因素。例如：
1. 如果一种宝石的颜色是由大量颜色淡的矿物组成，且各部分的颜色均匀一致，没有明显的边界，那么在自然光线下它的视觉效果一定是比较柔和、悦目的；
2. 而若是宝石的颜色由数种深浅不一的颜色构成，那么视觉上的对比度就较高，在自然光下也会显得不那么舒服。 影响视觉感官的还有抛光、厚度以及配戴的位置(如手链中珠子直径大小)等因素，在此不一一赘述。总之，“见光死”的现象是在自然光条件下，人眼对不同珠宝首饰的一种主观感知判断。 所以，“见光死”其实并没有一个明确的标准。我们所能做的，就是在选购时多留心眼，多多了解相关常识，尽量挑选自己最喜欢的款式，不要一味追求透明度或者色泽，否则可能得不偿失。