深绿翡翠好吗？
好，很稀有。 颜色上，绿色是翡翠中最珍贵、最稀有的颜色之一（与阳绿、帝王绿并列）；
质地来说，因为硬度高，绿色在天然状态下很容易受到挤压而褪色，因此绿色翡翠中极少有透明或半透明的，一般都很干。所以如果一块翡翠种水色三样俱佳的话，价值会很高了。 另外，深绿色的翡翠通常密度很大，硬度也很高，而且由于结晶紧密的缘故，绿色很难浸入到翡翠内部，所以深绿的翡翠一般都是老坑种的玻璃种或者冰种翡翠。
翡翠的色泽是天然的物理现象，是由翡翠内部组成矿物所吸收的光线被释放出的结果。对于同一块翡翠原石来说，它的色调会因为所处的位置不同而产生差异的变化。如同一块翡翠原石有皮有色，剥去外皮后可能产生新的色调。 比如“老坑”和“新坑”的关系，“老坑”指的是形成时间比较久远的翡翠矿床，这类矿床经过多年的风化剥蚀，使得翡翠原石表面形成了一层风化壳，这层风化壳又被称为“老皮”、“老象皮”。 这种经多年风化的翡翠矿床形成的翡翠原石往往质地细腻、透明度较高并且颜色纯正均匀。反之，尚未遭到风化作用的翡翠矿床形成的原石，其成品多为粗糙且颜色不纯，人们将这种矿床称为“新坑”。
不过现在市场上有用其他玉石冒充高档翡翠的，甚至还有一些是用化学药剂浸泡过的低档翡翠。在购买的时候需要注意鉴别。一般来说鉴别方法有以下几点：一看二听三掂四测。 一看就是看外观，通过观察翡翠的外观以及是否有瑕疵来初步判断翡翠的好坏； 二听就是通过敲打翡翠，听起来声音是否清脆悦耳来判断翡翠的优劣； 三掂就是通过手掂量一下翡翠的重量，看看是否和同等体积的黄金重量差不多； 四测就是用专业仪器进行测量检测，主要检查翡翠的折射率、密度等，以此来进一步确定翡翠是否是真货。