云南的瑞丽与景洪，缅甸的玉石原料大量涌入国内。 缅甸北部密支那、抹谷、孟素一带是玉石出口集散地，缅甸玉石主要从密支那经孟拱、甘拜迪运抵景康。再分别由景康、勐拱、曼东、曼瑞、帕敢等中缅边境的口岸进入中国境内。在中国内地，主要从瑞丽、盈江和龙陵三处口岸进入境内加工销售。
翡翠等级划分，目前行业里面并没有一个明确的标准，所以各种划分都有，比较主流的区分方法有三种： 一种是按颜色来区分，把颜色分成：绿、红、黄、蓝、黑五种主色和所有混合色的次色。其中又根据颜色的明亮度分为：亮色调——鲜艳、明媚；暗色调——低调、含蓄。
这个概念本身就是错误的，“老坑”是一个矿区的称呼，而非对种水的评价标准。 我国历史上著名的翡翠矿山有四个： ① 位于今云南省保山市龙陵县的瓦窑场； ② 位于怒江州六库区猛虎坝附近； ③ 缅甸北部密支那地区； ④ 缅北芒市区域。
这个命题有点大。 简单说，种水色工，是影响翡翠价格的因素；而款式不同、尺寸大小，以及是否配有证书和礼盒等等，这些因素影响的是翡翠的价格定位。 一块玉料经过打磨、切割成为半成品，然后进行雕刻，最后抛光，成为一个精美的挂件或者手镯。在制作过程中，种水色工这四个因素不断相互作用从而最终确定了翡翠的最终价值。