李清波是著名书法家吗?
他是个有名的“书法家”,但他的字跟书法家一点都不沾边儿…… 此人最著名的作品莫过于《四十二章经》和《金刚经》了(简称《四经》)。这两部经书都是著名经籍,而他用隶书写的《四经》更是被历代书家推崇备至。
《四经》流传甚广,但是很多流通版本都是明嘉靖年间刻印的,其中字多讹误。于是乎清初有位翰林院大学士叫朱彝尊的写了一篇长长的校勘记——《、校勘记》(这篇文比较长,有将近7000字,这里只摘录有关《四经》部分): “世所传《金刚般若波罗蜜经》每卷首有‘奉敕撰’三字。惟此本第一卷无‘奉敕撰’三字。盖宋椠本也。他本皆后人抄录上板,每卷首多有‘奉敕撰’三字;或字多涂改,笔迹凡六、七,可见是官本的旧式。其字大抵仿宋太宗雍熙间所刻《史记》,字形颇瘦长。每行多者百十字体,少者亦七八十字体,自非近世漫无纪律,任意肥拙之字能及之。然结体疏朗,字字不呆滞,笔势纵横,句句不板结,正自有风韵致可爱。” 这是关于《四经》最早的较完整的校勘记,而这本书后来也被后世多次校刊,如清嘉庆年间修《四库全书》时,就据以校刊了《大乘妙法莲花经》。
《四经》还有个特点,就是每一版都刻错。比如明代嘉靖时期最早的一套刻本共56卷,到万历时期重刻,竟将《四十三章经》错刻成了《五十二章经》!而到了清代又出现一种《六祖大师法宝坛经》,更有趣的是里面还夹杂一本《圆慧法师续编经末》,这是元代中统二年(1261年)的产物,比这套经书的最初版本还早了340多年!真是可笑至极。 当然,《四经》除了文字谬误较多外,本身也是一部有价值的经典。作为汉译佛教经典的代表作之一,它不仅是研究早期中印文化交流的珍贵文献,而且这部经的内容也与老子在秦岭终南山遇紫气东来之说相互印证。