翡翠在哪里出手长沙？
现在翡翠交易场所很多，网上、实体店都有。像楼主说的在老家买的翡翠出手，我觉得最好还是到实体店去出售，这样看得见摸得着会比较有保证。 至于去哪里卖，我认为有以下几种选择：
1、品牌专卖店或者旗舰店 一般大一点的品牌都会有自己的专卖店，如果楼主是在购买翡翠的途中遇到什么问题可以到当地品牌的专卖店去找店家帮忙解决。如果想出售也可以找专卖店，不过一般情况下都是原价回购，价格上可能不会很占优势。
2、本地的玉石市场 我认为这种市场是比较有保障的，毕竟这是当地最大的一个交易场所了，鱼龙混杂，什么样的商家都有，想买到假的翡翠肯定不容易。如果你想出售你的翡翠的话，这种市场也是一个不错的选择。
3、网上交易平台 现在很多的平台都有二手交易的板块，比如淘宝就有淘宝二手，另外像转转、闲鱼等也有这样的板块。你可以把你的翡翠拍成照片放在上面，然后标记好价钱，如果有买家看中就可以直接交易。在网上交易要注意辨别真假，以免受骗上当。
4、第三方鉴定机构 如果楼主不放心自己卖的翡翠，可以将它送到第三方鉴定机构进行重新鉴定，如果确实是假的，可以直接向卖家要求赔付。 我知道的大概就是这些，当然还有其他的渠道，楼主可以根据自己的实际情况来选择合适的途径。
以上~望有帮助！