翡翠挂件种水色哪个重要？
这问题，问得有点意思！ 先给你答案：在挑选翡翠的时候，应该“色”优先于“种”“水”。为什么呢？因为影响颜色的部分，只有“浓”“阳”“正”“匀”四个标准，而影响种水和纯净的部分就多了去了……所以，在颜色相近的情况下，选择“种”“水”好的那一个；当颜色差别很大时，当然选“色”好的那个就对了。 不过，我这话只说对了一半。在选购天然翡翠的时候，的确应该是“色”比“种”“水”更重要。但在现实交易中，很多情况并不是这样的…… 因为现在市场上大部分的翡翠，都是人工处理的（注：这里的人工处理并非指B+C货）。这些翡翠用强酸清洗掉原本的颜色，再用碱液浸泡出来，最后充填进人工染料而形成的。这种处理方式使得这些翡翠原本的颜色无法充分表达，我们肉眼所见的鲜艳颜色其实是人工染上去的。
对于这种情况，当然是“种”“水”的重要性远远大于“色”，因为“色”是后天人为的因素。一件底子良好的玻璃种帝王绿翡翠挂件远比一件底子粗糙的糯冰种满阳绿色翡翠挂件有价值得多——虽然前者“色”差后者“色”佳，但是前者“种”“水”好啊！即使后期经过适当的漂白、染色处理，也能提升不少档次。
反之，如果是一件天然的翡翠挂件，“色”的作用又远大于“种”“水”了。因为天然的翡翠颜色一定是“正、阳、浓”的，而且色彩分布一定是“匀”的。如果一件天然翡翠挂件的种水很好，但色彩过于阴晦、分布不均匀，那价值也绝对比不上一块颜色很好但种水稍差的玉石。 所以呀，这问题还是要分具体情况具体分析才行的。不能一概而论。