什么是翡翠钢光？
“翡”指的是红色和绿色的玉石，“翠”指蓝色和紫色的玉石。 “翡”的原意为“赤羽”，赤色的鸟羽。《庄子·秋水》中有“夫鹓雏，发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮”，这里的鹓雏就是代表红色的吉祥之鸟。在《礼记》中也有“凤皇，其翼展也敬；鸳鸯，其羽翡然”的记载，说明早在春秋战国时期，人们就知道把“翡”作为红色的象征了。 至于绿色，那是中国人最喜爱的颜色之一。《礼记》中说“青，取之于蓝，而青于蓝”，可见，古代所谓的“青”是一种浅蓝色。后来，这种浅蓝色的布逐渐演变成了今天的牛仔裤。
现在常说的“碧绿”“翠绿”“葱绿”等，都是绿色的意思。绿色还有“苍翠”“幽翠”等说法，说明它是一个泛指的颜色词，用来形容一切翠绿的景物。 所谓“玉色莹润，有如羊脂者，谓之‘脂玉’；色淡青，似碧玉者，谓之‘碧玺’；色黄如蒸粟者，谓‘粟玉’；色黑如漆，而黑里有彩色者，谓之‘墨玉’；青中带黑，或黑中带红者，谓‘酱玉’‘胭脂玉’；白中带青，有如水葱者，谓之‘水芹玉’；灰白色，带有暗花的，谓之‘花玉’；红、紫、黑三色混合而成的玉，称为‘杂色玉’。” 这是清人朱骏声写的《说文通训定声》中对古代玉色的描述。