人工合成翡翠怎么分辨？
首先，从科学的角度来讲，目前不可能做到100%的仿制或复制天然翡翠（当然，如果你说的是仿冒天然的，而不是说复制），因为天然翡翠的形成过程是最初的造岩过程如何形成的，这是很难复制的。而且，即使是真的做到了上述复制，但毕竟不是天然的，在内部结构上还是会有差异，通过结构上的细微差别还是可以辨别出来的。 不过，目前市场上有很多号称是“人造翡翠”或者是“人工化学强化翡翠”的产品，这些产品虽然和天然翡翠的成分相同，但是经过特殊工艺处理，使其具备一定的硬度，并可以保持持久艳丽的光泽，价格比天然翡翠便宜很多。
要鉴别这类“人工作品”并不困难，可以通过观察颜色、检查表面结构以及掂重量等方法来鉴别。比如，天然翡翠的颜色自然、有深浅变化；而“人工作品”的颜色一般都很均匀，淡绿色中略带黄色调，看起来不够清新自然。同时，由于是“人工作品”，其结构的排列应该是均匀的，而天然翡翠因其生长环境及形成原因的不同，其内部的晶体颗粒之间会存在一定的大小空隙，肉眼看上去会感觉有些粗糙。由于天然翡翠含有一定的裂纹，所以在重量上也会稍轻一些。
另外需要说明的是，无论是天然翡翠还是“人工作品”，如果经过长期的佩戴或者把玩，都会形成一定的包浆，颜色变深，光泽变暗，此时无论是否造假都很难从外表进行分辨了。所以，对于那些售卖“人工作品”的人，往往会声称此类饰品是经过“烤色”处理的。