为什么翡翠观音白色更好？
“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”——《竹石》 郑板桥的这首诗不仅写出了翠竹坚强不屈的性格，也暗含了翡翠的道理。 作为玉中的极品，翡翠的颜色非常丰富，但其中只有绿色和紫色受到大众青睐。可事实上，除了这两色之外，还有白色、黑色和无色（透明）等颜色。只是由于其他颜色的翡翠质地大多很差，于是白色、黑色和透明色的翡翠被细分出来。 在所有的白翡中，有一种特别受欢迎，那就是玻璃种纯净度极高的白翡。它的质地似玻璃一般通透，阳光或者灯光下可以看见内部清澈如水，毫无杂质。
这种品质的白翡做成什么都会很漂亮，但是很多人喜欢把它雕刻成观音。这是因为观音本身是大智慧的象征，而玻璃种的白色就像是纯洁无暇，透彻光明的智慧。如果配上好的雕工，一块玻璃种的白色翡翠可以雕刻得非常灵动飘逸，这样更添灵性。所以有这样一块料子，做观音绝对是一种极致的利用！