白色翡翠含什么元素？
首先，需要明确一点观点，翡翠是天然产物，其形成过程中吸收了大气圈、水圈的化学物质，可以说任何元素都可以在翡翠中检测到；但是，由于后期受到环境因素影响（风化作用），有些元素会流失掉，有些元素则会富集成矿而存在于翡翠中。 研究“哪种元素多”是没有意义的，应该探讨的是“哪种元素可能在翡翠中富集”。 经过数十年的科研和实践，目前普遍认为，翡翠的生成与硅和氧化铁的关系密切[1]-[3]。
当问到含有哪些具体元素时，正确的问法应该是“含有多少量的Si和Fe”。 在已发表的文献中，大多采用电子探针和离子探针等分析技术来检测翡翠中的微量元素。例如，对缅甸翡翠的检测发现，其中Na含量最高，为2850 ppm，Mg含量次之，为497 ppm，Al含量最低，为66.8ppm；Zn的含量较高，达3842ppm；Cu、Ni、Co等的含量相对较低。 对美国产AIG750型不锈钢表面的有机抛光剂（聚乙烯吡咯烷酮K25）进行XPS分析，发现样品中含有C、O、P、Cl、S、N、Ca、K、Na、Mg、Al、Cu、Cr、Mo、Ti、V等多种元素，除氧和碳以外，其他元素的含量都不高。 以上检测结果显示，不同来源的翡翠和同一种类（品种）但不同产地的翡翠，其中的微量元素含量存在显著差异，这主要是因为不同的翡翠受到不同的成矿条件和后期的改造作用的影响。
例如，对于缅甸翡翠，有研究者认为[4]，其形成的温度超过800℃，结晶程度较好，晶粒间间隙较小，富含钠长石，含有少量的透闪石和阳起石，杂质元素以锰和锌为主，少量铜和铝。而另一研究者[3]则认为，缅甸翡翠受低温热液蚀变影响明显，含铬量高的部分发生了褪色作用，含锰量高的部分发生着色作用，从而导致了颜色的分布不均匀。 无论是高温还是低温条件，可以确定的一点是有二氧化硅参与。因为，如果没有硅的存在，便没有石英，自然就没有现在的翡翠了。
要想在翡翠中找到缺素证，需要考虑两种情况：一是本身原料就缺少这些元素；二是成品后在形成过程中元素丢失。前者比较好解释，就是开采时或者制作过程没注意导致的；后者就需要好好说说。 翡翠在开采后会在外界环境中暴露，与空气和水发生反应，这个过程叫做风化。虽然风化作用会让一些元素损失掉，但同时也让其他元素进入了晶格，提高了含量。不过，如果风化程度严重，所有元素都会溜走。 另外，就是浸蜡或抹油，也有可能会导致元素缺失，尤其是微量元素。