翡翠好看还是玉好看吗？
就我个人观点，我还是比较喜欢和欣赏翡翠的。 首先我们谈到颜色。我认为玉的颜色其实远远没有翡翠那么丰富。大部分玉石的颜色都是偏灰、偏暗的，比如我们常看的和田玉，它主要是以灰白为主，部分青白玉、青玉也仅仅只是色调上的变化而已；再比如南阳玉（独山玉），除了绿玉以外，它的红色也只是深褐、焦黄一类的，而绿色也是淡绿、鲜绿居多，很正很艳的色彩比较少见。 而翡翠则不一样，除了常见的白色、透明无色外，它的色彩极其丰富，有我们常见到的红翡、粉翡，也有我们少见的天青色、苹果绿、蓝水、绿水等等；而最重要的一点就是这些色彩是呈现玻璃光泽，干净明亮，看起来非常有灵动的鲜活之感。 再说到纹理。这是判断一块玉石是不是高档玉石很重要的一个标准之一。
我们在购买玉石的时候，经常可以看到商家那面墙上贴满了各种材质纹理的贴纸，为的就是让消费者在购买的时候可以更直观地认识到什么叫做“纹理美观”。而很多好的玉石，比如翡翠，它本身就带有非常漂亮清晰的纹理，或者我们可以把它称为图案。比如我们常见的水草纹、翠丝纹、麻花辫纹等等，这些都是天然形成的，而且都是有其特定的意义存在的。
当然，玉也有很多品质非常好的，比如羊脂玉、青花玉等，但是相对来说，翡翠的优势是非常大的；一方面是因为现在市面上优质的玉已经非常少了，而另一个原因就是现在的科技水平已经可以很好的满足人们对于五彩缤纷的追求了。在以前，由于技术条件的限制，想要得到色彩丰富的玉是十分困难的，所以之前人们常说的“五色玉”中的“五”其实就是指五种颜色，而现在，通过染色等方法，五色玉其实是完全可以做到的。