好的翡翠为什么稀有？
“物依稀为贵”，这句话用在翡翠上太贴切了！ 天然翡翠的来源只能是天然岩石破裂后的风化产物，也就是原生矿。由于受到地球内力和外力作用的影响，天然的翡翠原石大多被氧化铁、锰等矿物染成黄色或褐色，并且会产生风化现象，使得表面看起来不光滑，甚至有风化裂纹。
虽然经过冲洗抛光后能除去原有的色迹和裂纹，但是无法全部除掉。在原生矿里，优质的A货翡翠原原石是很稀有的，因此制作成的成品自然也是质量上乘的。但市面上常常有一些B货C货或者B+C货翡翠，这些是经过化学处理的翡翠，颜色艳丽均匀，质地通透，几乎看不出什么瑕疵。不过这种类型的翡翠价值较低，而且有一定的危害。
①破坏玉质 现在市面上有很多处理翡翠的方法，例如酸洗法、漂白法或者是充填法等等。而酸洗与漂白基本可以说是同义词，都是用酸溶液来浸泡玉石，以去除原本的灰褐色调，使翡翠的颜色更加鲜艳。当然，用这种方法处理的翡翠，透明度也会大大增加。 不过用酸洗的方法来改善翡翠的质量是有危害的。首先，它会使翡翠的结构受到破坏，内部晶体发生重排，从而对玉质造成很大的损毁；其次，酸液中含有氢氟酸，它对玉石有一定的腐蚀性，会侵蚀翡翠的表面，使其变得粗糙，甚至会产生凹坑。最后，很多商家为了追求色泽上的美观，会将颜色淡的翡翠进行漂白，而颜色深的翡翠进行酸洗，这样就会造成颜色的不均，给人很假的感觉。
②可能致癌 关于翡翠的染色方法有很多，有浸染法、渗透法或是氧化法等等。不论哪一种方法，都离不开化工原料。这些化工原料进入皮肤，有可能会产生致癌反应。 除了染色可能引起的癌症外，化学药剂对人体的眼睛以及呼吸道都会带来一定的刺激。如果操作不当，清洗不干净，残留的化学药品会对人体造成伤害。 所以大家在选购翡翠的时候，一定要注意辨别，千万不要因小失大。