角闪玉石是翡翠吗？
这个题目有点误导，其实它们是两个不同的概念。 首先，要介绍的是“闪”的定义——在矿物学中，“闪”是指当矿物受到外力作用（挤压、摩擦）时，可产生相互滑动的薄层状或页状构造，且此一构造保持不变。符合上述条件的矿物都有“闪”的特性。比如大家最熟悉的云母，就有典型的闪结构；而部分高岭石矿物的表面，也能见到轻微的闪结构。 图片中清晰可见的，就是云母的闪结构，实际上这就是云母薄片互相摩擦而产生的光泽。 因为云母是片状的，所以它具有多层性。在显微镜下观察时，每层都具有不同颜色的花纹，整体呈彩色，因此又被称为“彩闪”。（这跟有“多色性”的宝石如祖母绿、橄榄石等不一样，它们的“多色性”指的是同一个晶体中的颜色不一致。）
其次，要介绍的“角闪岩相”是个地质概念，它表示岩石圈的地质演化阶段，在这个阶段是由高温、高压形成的岩石，主要组成是矽线石、透辉石和角闪石，常含有磁铁矿、锆石。当然啦，也会有部分绿色的矿物，不过，那也是含铬角闪石，属于角闪石的变种。 这意味着角闪岩相的组成矿物都是晶格发生扭曲的。
最后，说说这个问题——“角闪玉石”是不是“翡翠”。 严格来说，并非“角闪岩相”的矿物都可以成为“翡翠”——“翡翠”是一个商业名称，它的定义是根据矿物组合来确定的，而并非由化学成分决定[1]。 目前，业内普遍认为只有当“翡翠”的原料中含有一定量的角闪石时，它才是“真品”的“翡翠”。 而当“翡翠”的原料中含有较多的硬玉（主要是绿黄色调的褐绿色）时，它就是“黄玉髓”了。 可见，不能以“角闪岩相”“角闪玉石”来直接判定一块材料是否是“翡翠”。但是，可以反过来问：一块“翡翠”，它一定是“角闪岩相”的，并且一定会含有角闪石吗？ 这个，当然是没有问题的！ 所以，我们判断一块物质是否“翡翠”的时候，可以从两个方向考虑：
第一，确定它是“角闪岩相”，且含有一定的角闪石。
第二，检测其中硬玉（主要是绿色）的含量是否达到一定程度。因为软玉（主要是白色）的含量很低，或者几乎没有。 如果既满足第一个条件，又满足第二个条件，那么毋庸置疑，它一定是“翡翠”。如果只满足其中一个条件，则还需要其他的证据来佐证才能最终确认。