翡翠是什么时候进入中国的？
我国古代对玉器的记载和描述，最早可追溯到新石器时代。《礼记》中记载“玉饰五功十德”： ①仁：“宁为玉碎不为瓦全” ②义：“义之和也” ③礼：“美玉不琢不成器” ④智：“玉不琢不成器” ⑤信：“君子比德于玉”、“君子无故玉不去身。” ⑥贞：“君子比德于玉”（“玉洁冰清”）； ⑦廉：“君子比德于玉”（高洁傲岸）； ⑧勇：“君无故玉不去身”（勇者不惧）；
⑨聚：“集天下之琼瑶”；
⑩宁：“宁为玉碎不为瓦全”“宁为玉碎不为苟活” 中国自古就有佩玉的习俗。在周代，王公贵族佩玉成风，人们以玉的质料、形制、花纹和雕琢上的不同来判定身份的高下。这种习俗一直沿袭下来。从考古发掘来看，早在春秋战国时，我国已大量使用翡翠制作玉石器。西汉以后，更普遍将翡翠用作玉器。据传，翡翠原是印度洋沿岸国家的一种玉石，因缅甸出产量多，故有此称。
关于翡翠传入我国的年代，史籍中有两种说法.一种认为是在唐代，而另一种则认为是在元末明初时期。根据明代田艺蘅著的《留青日札》中说：“凡玉声润则贵，若过于响动，即非真矣。或云，此物至唐始入中国……然则今所宝者非古之物矣！”由此可知至少在明嘉靖年间，翡翠已经在中国流行了，而且当时已把翡翠与和田美玉相提并论了。但田艺蘅又说：“今人以翡翠为宝而无珍重之意，其意以为玉者虽善，然过百金则贵矣，而翠则不贵，不知玉有真赝，翠亦有真赝……”可见他对翡翠的了解甚少，所谓“过百金则贵”的说法也很不妥当。那么翡翠究竟何时才成为珍贵的宝玉呢？
据史料记载，1965年在新疆且末县阿拉干附近一座古墓中曾出土两件带绿色翡翠制品。经检测鉴定，两件器物均系产于缅甸的翡翠，距今已有2000多年的历史，这是迄今发现的我国最早的翡翠饰物实物资料。据此推测，翡翠传入我国的时间可能早于唐代，应是在汉代之际。