翡翠出春什么意思？
这是行内话，意思是如果卖方认为买方给的价钱太低，不买的话，那么春天来了，就是涨价了，意思就是要买的话要赶紧。 这句话的潜台词是，这东西我早就想买，只是上次你去的价格太贵我没买（暗示你这次别让我失望）！所以啊，有时候商家用这种词儿来暗示顾客，特别是那些经常逛店却从不买的顾客，您千万别错过了哦~
除了这句“春来了”之外，许多商家还会说：“这件衣服卖掉了”“那件衣服没了”“这款戒指只剩这一枚了”“这个手镯就剩这一只了”等等。 这些言语看似云淡风轻，但其实背后都是商业套路——首先确定你的确有这个意向购买他们的产品，然后给一个合理的理由让你尽快做出决定。
毕竟生意是做给对方做的，只要对方表现出有购买的意图，商家就会及时“备货”，否则的话，他们早都忙着进货去了，哪里会闲着跟你磨嘴皮子。
翡翠出春是粤语方言中的口语，有脱胎换骨、恍然大悟、豁然开朗、焕然一新等意思。其实“出春”的意思很好理解，春指春困，也就是“困局”或“迷茫”的意思，而“出春”就是说从“困局”或“迷茫”当中走出来。
大家之所以把这种变化用在翡翠的身上，是因为很多老坑玻璃种冰糯种等高品质的翡翠原石，一开始开出窗时的皮壳和石纹都不怎么理想，但等到解开来之后，里面的种水和色却出乎意料的好，这种外面的表象和内部的真实反差特别大，所以被形象地称为“出春”。
虽然“出春石”是行内人常挂在嘴边的词，但这种石头出现的几率特别特别低，可以说是可遇不可求。如果按照百分比来计算的话，恐怕连万分之一的概率都不到，所以大家在选购的时候一定要把握好度，还是以选稳料为主。
