翡翠原石指的是什么？
什么是原石？ 翡翠的原石，通俗的说就是天然未加工的翡翠，它是从矿山出土的、被开采后的第一个产品形态，其特征是被泥土包裹，呈块状。
由于受自然条件制约，一块原石的形状往往不够规则。对原石进行切割，打磨制成雕刻料或成品，是必不可少的过程。 如何选购原石？ 看：主要看原石是否干净、是否有瑕疵或者裂纹等。 一般情况下，质量好的翡翠原石颜色均匀鲜艳、无裂纹、无杂质；如果原石有很明显的白色花纹，行家称为“棉”，一般影响不大；如果有黑色、灰色的纹路，则要注意是否是裂纹，因为裂纹的存在会导致玉石价值的下降。另外还应该注意原石是否有崩口，这是由于开采方式不当造成的，虽然不影响使用，但会影响美观。
掂：掂分量是针对一些体积较小的原石做的测试，将原石放置在手心，轻轻掂量，好的原石会有种下坠感。这是因为优质原石密度较高所致。 敲：轻敲原石，听声音的清晰度和声响是否柔和。一般情况下，优质的翡翠原声清脆悦耳，若是拿到一块原石，敲击后听到的是沉闷的声音，说明品质较差。还可以将两块原石相碰，比较声音的音色。 如果遇到一块原石声音听起来又闷又粗，另一块却声音清脆，那么选择声音清脆的就对了，因为声音粗说明结构粗糙，这样加工成的作品容易开裂。
摸：优质原石触感细腻滑润且凉意袭人。如果用手摸起来感觉粗糙，则说明结构疏松，日后容易受损。