翡翠的黑色是含什么？
其实，翡翠的“黑”有很多种，有灰黑、暗黑、烟黑、酱黑等。它们的形成原因不同，价格也不一样。 通常，市场上常见的“黑翡翠”，主要是由黑色斑纹或者色团分布在翡翠之中而成。根据这些黑色分布的特点，可以分为：
1.细粒结构黑翡翠 这类黑翡翠的颜色呈颗粒状或者斑块状，颜色较深，可以呈现出黑色、深灰色或者灰黑色。它的内部结构细腻，多呈纤维状和交织状排列；
2.粗粒结构黑翡翠 顾名思义，这种黑翡的晶体较大，在肉眼观察的时候，可以看到其中的黑色斑点或者条纹。由于它的结构比较粗糙，所以在光泽度上会比上面的那种逊色一些；
3.混合结构黑翡翠 这种黑翠同时具有上述两种结构的特征，它是二者相互混合而形成的，所以外观特点也是二者的结合，即部分纹理细腻，部分纹理粗糙。 除了以上的结构之分，还可以按照颜色的深浅程度进行划分，比如：
1.浅黑翡 颜色接近纯黑的13号碳钢铅笔芯的那种感觉，它是由表面存在氧化层导致的，所以看起来有点发乌，也就是所谓的“没水头”。虽然颜色很深，但是透明度还是不错的。另外，因为含有较多的微量元素，所以这种黑色的硬度会稍微高一些，韧性也不错，不易损坏。
2.黑翡 这种黑色介于以上两种深色之间，属于深黑翡。它的质地细腻，杂质较少，颜色均匀一致。一般来说，只要不是买到B+C的假翡翠，这样的黑翡都是真货无疑。