翡翠内纹有影响么？
1、有影响的，但影响程度取决于纹的走向和大小。 一般来讲，天然的翡翠在形成的过程中，内部会由于应力的作用，在表面或者是内部会出现一些纹理，这些纹理是天然的，所以叫天然纹理或者称之为“风化纹”。 “风化纹”一般会出现在玉石的表面，比如我们肉眼可以看到的一些凹凸不平的东西，或者用手电筒照射的时候，可以看到的许多横断面。有些“风化纹”比较深，看起来就像裂纹一样，但这种情况只是风化了表面的一层，对整个玉质的影响并不是很大；而有些则比较浅，像是细小的裂纹，其实这些都是天然形成的，并不会对翡翠的质量产生多大的影响。
但如果出现大的断裂或是碎块，那就是另一种情况了。因为这种断裂是翡翠形成的后期过程遭遇外力作用造成的，因此属于次生断口。其特征与石料不同，呈现出结晶体粒状结构，且具方向性，常呈鳞片状或贝壳状开裂，断口棱角分明。虽然这样的断口也可以修复，但是修复后的稳定性不高，有可能在日后活动中再次出现破裂的可能性。
2、购买时有影响吗？ 在选购时，可以仔细查看，如果看到明显的风化纹以及裂隙，那就要小心是否为人工处理的痕迹了。当然，有一些处理是非常隐蔽的，要仔细观察才行。 如果购买的翡翠已经进行了鉴定，那就可以放心，如果不是天然的话，商家也不会冒这么大的风险。如果没有鉴定的话，自己可以先通过一些简单的方法判断一下。比如用灯光照射，如果可以看到里面的横纹，那就是自然形成的纹理了，反之，则是人工的处理。 另外，还可以看抛光面，如果看到很多细微的凹陷，那就是风化的结果，如果是人为处理的，一般都会做得比较圆滑。