翡翠可以戴别人的吗？
可以！ 当然可以！ 但是有说法，有讲究哟~ 首先，从传统文化来讲，用“别人的物件”主要有三种情况： 一：借用的东西，用完归还对方； 二：赠送的东西，送出去就归别人了； 三：祭祖用的祭品，这一般都是“一次性的”。 前两种情况都不用讨论，关键来看看第三种。
其实，在古时候“一次性”的物品有很多，这些物品大多都带有祭祀的性质。比如纸钱、纸扎（供死者使用）、灯油、蜡烛等等。
那么，这些物品有没有人回收利用呢？ 有的，不过不是直接回收利用，而是经过一定的仪式以后，这些“一次性”的物品就可以被“回收利用”了——焚烧掉。 在古书中是这样的描述的： “清明日，取柳枝插于户上，曰“明窗”。士民家各置酒宴请亲友，载歌载舞。夜间在灯火下赏玩玉绦簪、珠球等首饰，待夜深人才散去。” 为什么要在“夜间”赏玩这些“一次性”的物品呢？ 因为它们“该醒了”——焚烧吧！ 你看，古人多聪明，连“过时不收”都知道，还给你安排得明明白白的～ 那现在呢？ 现在社会经济发达，人们的观念也在改变，特别是年轻人的思想，更是和传统有着很大的区别。因此现在除了清明节祭祀祖先以外，其他时候用一下“别人的东西”，应该没有人会说什么。 但如果真是要借用或者购买佩戴多年的古董级翡翠，就需要谨慎小心一些了。
因为这样极有可能触及别人的利益，而利益向来是我们人类最在意的东西之一。 所以为了保险起见，我们大可以先询问朋友是否愿意，如果对方不愿意那就不用多说，反正又不差那点时间。如果对方表示愿意，则最好让朋友先看看自己准备送给他的东西，增加双方的感情浓度，然后送给他。这样就不会出现误会了。