翡翠晶体粗怎么处理？
天然翡翠A货，也就是正经的玉，是不会有这种表现的——因为其形成的地质环境在地球上绝无仅有。 翡翠是在高温、高压下生成的变晶矿物之一（即晶型发生改变的矿物）；它和许多矿物一样，有一个形成的过程，这个过程就是结晶过程。
这个结晶过程开始于岩浆期后热液阶段，由于这部分热液含有一定的化学沉淀剂（主要是阳离子），所以在溶液中首先会有钙镁硅酸盐等化合物开始沉淀，它们组成了翡翠的第一代颗粒（也就是初期的结晶体）；然而这些初期的结晶体并不规则，而且内部存在大量的溶孔（也就是晶体中有大量的可溶性组分没有被置换出来而形成的空洞）。随后，随着温度和压力的下降，溶液中的阳离子被交替吸附到已经存在的阳离子旁边并与之结合，形成比较规则的第二代颗粒；而原先的第一代颗粒由于可溶性组分的减少而逐渐失去韧性，变得脆性增大（也就是说压碎它很容易）。
在宝石级别的翡翠原料或成品中，你是看不到这样的“晶体粗糙”的形态的，这是因为其在形成过程中就已经将内部的裂纹填充了，或者加工过程中进行打磨抛光时将其磨平了。 所以题主所说的这种“晶体粗糙”的表现是因为其购买的翡翠料子本身等级较低（当然也可能是雕刻师的功夫不到家），导致其本身的结构就过于松散，晶体发育也不完整且具有较大的空隙，所以看起来显得比较“糙”。这种情况除非你花很大的精力仔细打磨清理（包括使用各种清洁液仔细清洗晾干等），否则是很难处理的。而如果你不清理的话，那即使是你买的正宗A货，也会因为有污点而导致价值大减！ 买回这样的料子，除非你有特别的喜爱，否则建议你还是退掉为好。毕竟购买这样的材料制作的首饰，和买回一堆废石料的收益相差无几。