翡翠怎么去到朝廷的？
谢邀。 首先，“翡”和“翠”指的都是绿色。但二者的含义稍有不同，“翠”字指“青绿色的玉”或“青绿色的宝石”，而“翡”字特指的是红色颜色的玉石，也就是红色的翡翠。（注意此处红颜色的玉石不念fei1） 因为红颜色在历代封建王朝都是尊贵喜庆的颜色，所以红色的翡翠受到了贵族们的广泛喜爱。南朝梁人柳恽有诗云《采莲》：“薄妆红粉点朱唇，艳比河阳花更深。”又唐朝诗人杜牧有诗云《叹花》：“自恨寻芳到已迟，往年曾赏紫薇花。如今却是花尤好，只是无人载酒来。”诗中的“薄妆”“红粉”和“紫薇花”指的就是红色的颜色、红色的花朵。
所以，红颜色的翡翠随着南北方人们对红色认识的加深而逐渐得到人们的喜爱。到了宋代，红颜色的翡翠甚至已经成为了民间雕刻饰物常用的材料之一了。如北宋文学家苏辙所写的《翡翠扇坠》一诗中“水殿风来暗香满，绣幄开时明月上。美人亲手缀纨纱，剪取莲花作裙样。”描绘的就是用红颜色的翡翠雕刻成莲花的形状做成的扇坠。
翡翠在缅甸被发现较早。公元1564至1569年间，由国师班第达耶带领的3000名伐木工人在伊洛瓦底江源头的密支那地区伐木时发现并作了详细的记载：密支那地区有一种硬翠绿玉，色浓、有黑斑点、很坚硬，可做成手镯和小雕像，当地人视为珍宝。当时，这里所产的翡翠，由马帮驮到缅甸曼德勒，再通过中缅边境小镇通甸进入中国。
清代，朝廷派兵远征云南，平定云南叛乱之后，打通了云南和缅甸的通道，并在云南设置驻军，于是翡翠开始进入云南并从云南进京。
清咸丰初年，“金鸡巷”的张德恒、张德荣两兄弟，带着一个伙计去往缅甸收购价值超过2万两银子的翡翠原石。三人携带巨款历经艰辛来到缅甸后，准备看货议价，不料这时当地突然发生了战乱，三人连躲带藏，最后被迫放弃了翡翠，带着仅存的300两银子逃回北京。翡翠的传说因这次没有“实现”的交易在京城愈加神奇，也使缅甸所产硬玉玉料从此定名为“翡翠”。
