翡翠和硬玉的区别？
1、硬度不同 翡翠的摩氏硬度是6.5-7，而和田玉的摩氏硬度是6.0～6.5，可见和田玉的硬度比翡翠小很多。当两个饰品被同时拿在手里时，我们可以很轻易地将翡翠划出痕迹，但是和田玉却难以做到。当然在特殊情况下，比如如果翡翠内部晶粒间隙较大或和田玉结构较松散，也会出现和田玉先崩口的现象，所以不能单纯依靠硬度来分辨两者。
2、光泽不同 天然翡翠表面展现出的是油脂或者玻璃的光泽；而和田白玉则呈现出油脂或者蜡状的光泽。这主要是因为两种玉石的结构导致的。由于翡翠是多晶体集合体，因此光线能够渗透到晶体缝隙中形成漫反射效应，表现出一种油润的感觉；而和田玉虽然也是多晶体集合体，但结构会更加紧密，且颗粒间的结合方式是以压延为多的定向排列，因此光线进入晶体后会形成折射，我们看到的表面光泽就更像是玻璃的。当然，如果将和田玉浸泡在油里，它也会变得像翡翠那样油亮亮的了啦！
3、密度不同 通常情况下，同一块原料雕刻成的吊坠，体积越大，其质量越重，说明材料的填充量越少，质地越好。同样体积的玉器，质量重的那一款密度大，轻的那款密度就小。不过要注意的是，这里所说的密度是指真密度（克/立方厘米）而不是气干密度（克/立方分米）。因为玉器中的“水”不同于普通液体，它是三维网状结构的水。 密度大的那款玉坠，真密度高，表示材料中矿物颗粒间结合得十分紧密，杂质较少；相反，那些看上去比较透、比较嫩的玉器，其实可能只是表面薄薄的一层结晶，里面的凝胶物质比较多，真密度很低。
4、结构不同 从微观上看，可以观察到翡翠有粒状结构，也有纤维状结构或者变晶结构等；而和田玉主要为纤维状结构。这就是为什么经常看到把和田玉称之为“羊脂玉”的原因所在了——细腻的纤维状结构使得和田玉看起来就像绵羊的细毛一样，因而得此雅称。