合成翡翠有没有杂质？
其实任何天然的东西都没有100%纯净的，翡翠也不例外！只是说对于天然翡翠来说，其结构形成过程比较复杂，因此内部的颗粒大小和排列方向会不一致，从而会在其中形成很多细小的间隙，这些细小间隙里的物质就会对光产生散射作用，从而使得天然翡翠看起来更通透些、光泽也更耀眼一些； 而如果是人工处理的B货或C货翡翠，由于是采用强酸溶液浸泡，故里面松散的结构会被腐蚀掉，重新形成紧密的结构，这样里面的微观缝隙就会被堵死，自然就不会再对光产生散射了，此时光线能够直接穿透，所以B货、C货都会显得没有天然翡翠那么通透、滋润。另外，由于B货中金属离子的浓度比较高，所以抛光后会有一层雾状浮灰覆盖在表面，这也是天然翡翠所不具备的特征之一。
当然，除了表面的抛光灰之外，其他方面的区别也不是特别明显，如果不借助工具的话很难仔细观察出来。不过，如果仔细寻找，还是可以找到一些痕迹的——比如有些B货会有颜色浓淡不一的“色晕”，而C货则一般有较明显的染色剂沉淀（这是由于染色剂一般呈颗粒状），在放大镜下观察，部分B货可能还会发现有微弱的荧光（这是由于翡翠经过漂白处理之后，里面含有微小气泡的缘故）。 总之，由于目前市面上的A货、B货价格差距极大，购买者只需注意以上几点，一般还是能够轻松识别的，不必花费太多的精力去研究。