什么叫翡翠蝇子翅？
“蝉翼”，在行内又叫“翠丝”、“雀羽”或“翡眉”等。它是指一种呈带状分布的，微透明至不透明的纤维状矿物，常为白色、灰白色，部分可为浅黄色或者深黄色；手掂之会有沉甸甸之感，敲击其声清脆悦耳，有金属音调。 这些带状的薄片就是“蝉翼”。它在翡翠原料或成品中多数呈带状分布，有时也可单独存在，犹如空中飞舞的精灵一般。
用专业的仪器设备进行测量，它的厚度一般在0.1mm左右，个别可达0.3mm以上，宽度则不一，从几毫米到十几毫米不等。 “蝉翼”的密度在2.65g/cm3左右，比玻璃的密度略大一些，所以用手掂量会有沉甸甸的感觉。 用小锤子敲击其表面时，发出的声音是清脆悠扬的，类似金属碰撞发出的声响。这也是鉴别是否人为处理过的“C货”翡翠的一个重要特征。天然翡翠由于结构紧密、质地细腻，所以敲击起来的声音也是清越嘹亮的。而经过注胶处理后的B货“C货”翡翠由于内部结构被破坏，所以在敲击下的声音比较沉闷幽暗。