看到许多回答都是字面解释的，那我就从感官上浅聊下“水头”这个概念 先放两张图（没水的图） 这两只手镯，一只细糯冰，一只豆种，虽然颜色不一样，但有一个共同的缺点——没有水头(或者水头短)，也就是行话说的“干”，为什么都说“干”呢？ 拿一支有水的翡翠手镯对比下就明白啦~ 是不是有“水分”很多的感觉？这就是水头长的感觉～ 所以啊，判断一件翡翠饰品是否有水（是否水润），主要看两点：
1、种质 一般来讲，种越嫩的翡翠越有水分（种嫩水足），比如：玻璃种、冰种；而种越老的翡翠越干（种老水短），比如：糯化、糯冰；另外，有些特殊的品种由于结构松散，也容易给人有水的感觉，比如：芙蓉种、梨花种等；不过，种再嫩也没有鸡蛋清那种感觉，所以还是要仔细辨别～
2、透明度 这里指的是晶体的透明度，而不是指整体透明度。 一般来说，晶体通透的翡翠都有一定的水头，不过水头长短因人而异。当然，如果晶体非常通透，那么水头也很长…… 好啦，关于如何形容翡翠的水，小编就介绍到这里，希望对大家有所帮助！
司徒江锋优质答主水头足，翡翠的“水”，其实就是透明度，行话叫做“水头”，水头足，就是很透明。这个透明度，对翡翠的影响很大。“水”关系到一件翡翠作品是否有灵性的重要因素；“水”是构成翡翠价值的重要因素。
如何判断翡翠的水：
1、看反射光
对光观察翡翠表面的反射光，光亮一致，水性好的翡翠，表面反射光较弱，呈暗绿色或青绿色，透明度好，内部绿色形态也易于观察。而水性差的翡翠，表面反射光较强，呈蓝绿色或黄绿色，透明度较低，内部绿色形态也难以观察清楚。
2、看颜色
水好的翡翠颜色和底子界限模糊，颜色和底子融合好了，色在底子中自然的渗透开来，给人感觉有扩散的感觉。而水差的翡翠颜色相对呆板，和底子界限明显，看起来就是颜色在底子上“坐”着，没渗透开，给人感觉很生硬，颜色也不会有绿色向外扩散的感觉，有时由于内部杂质多，颜色看起来比较发乌。
3、看结晶颗粒
所谓的结晶颗粒，指组成翡翠的硬玉矿物颗粒，这些颗粒在翡翠内部以晶体形式密切的联结在一起，组成翡翠的主体。当翡翠的水性不足时，这些矿物颗粒就比较容易以纤维集合体的形式以肉眼或者在低倍放大镜下显现出来，从而降低了翡翠的透明度，使得翡翠的“水”差。
