翡翠是指什么颜色？
“色”在行内是评价翡翠好坏的重要标准之一，所谓“千种颜色，万种玉”讲的就是这个意思，所以，“色”对于翡翠来说是非常重要的一个概念。那么，这里所谓的“色”究竟是怎么一回事呢？ 首先需要明确一点的是，翡翠的“色”并不是单指其颜色的种类，而是包括颜色、底子和光线（透光性）三个方面的综合表现。因为，如果一块翡翠的底子很好，通透性强，即使它的颜色较淡，我们仍然可以观察到里面的“景”，这样，这块翡翠的观赏性和价值就会相对较高；相反，如果一块翡翠的颜色很艳丽，如果它的底子差，不透光，那么，这块翡翠的价值就不是很高了。 所以，在衡量一块翡翠的好坏时，我们不能只盯着它的颜色看，还要看看它的底子，以及光线照射到它时的反应。当然，我们一般所说的“色”一般都是指颜色而言，不过，在衡量颜色的深浅程度和鲜艳度的时候，也要考虑光线以及底色等因素的作用。
目前，我们所能见到的翡翠大多为天然形成的矿物晶体，因而会有一定的底色，这个底色通常为白色，少数情况也有淡黄色或浅灰色等。除了底色之外，影响“色”的还有光源强度和照度等，因为，无论是哪一种自然物体，它的颜色都是随光照强弱而发生变化的。 我们在选购翡翠的时候，最好选择亮度好、照度强的专柜或者市场，这样，我们能够更清楚地看见实物颜色，做出合理的判断。
另外，虽然大多数的翡翠都有一定底色，但是，有些特殊的品种，如墨翠和青花，它们的底色就是绿色的，这种情况也是比较常见的。在欣赏这些品种的翡翠时，不要忘了它的底色也是“色”的一部分。 总之，影响“色”的因素是比较多的，我们在评价“色”的时候，一定要结合实物进行综合的判断。只有这样，才能买到色好而又适合自己的翡翠。