煤炭里面有翡翠吗？
煤炭里面有没有玉器和宝石，这个很难说，因为矿物在煤里的存在形式多样，有颗粒状的，也有显微鳞片状的，还有包裹体状态的； 像翡翠这种硬玉主要是产于地质历史时期古地理水体中的砾岩或火山岩里。而煤炭的成因主要是古代植物埋在地下经过复杂的生物化学作用和矿物质转化形成的，所以天然含宝玉器应该是比较少的。 但也不是说没有，就像我在研究新疆某矿区时，发现一种玉石（绿色，透明，硬度7-8，折射率1.65左右）虽然肉眼看起来与翡翠很像，但经过测试并非翡翠。而且该玉含有较多透闪石、阳起石等矿物，但粒度很细，所以呈半透明状。后来请珠宝专业人士看过后得出结论这是软玉，也就是和田玉里的山料。
当然，也可能有特殊情况，比如某块地底的岩石由于受到外力破坏(可能是地下水，可能是地震)导致玉石或者宝石裸露出来，然后在沉积成煤炭，但这种偶然性也太小了吧！ 至于题主说的带颜色的“钻石”，我认为有可能是石墨，如果硬度不能达到莫氏7级的话，那就只能是方解石等较软的碳酸盐矿物了。 总之，煤炭里的宝物是极少的，大部分还是普通矿物啦~