清代翡翠用什么打孔？
这个问题的核心其实是研究清代的琢玉工艺。目前对于清代玉器的研究大多集中在乾隆时期，因为乾隆皇帝好大玉，大量的优质原料被用于雕琢各式玉器。但是清代早期的工艺和乾隆时期的工艺是有一定差距的。 就翡翠雕刻的技艺而言，清前期与晚期大同小异。在清宫档案中，有一些关于“打洞”的记录，如：“光绪十四年五月二十一日，据内务府奏，为工匠支领工价事……又交珠玉处做翠戒三付、翠扳指二个，共银八两五钱三分四厘。”（《清实录·德宗景皇帝实录》）其中提到的“翠扳指二个”应该就是采用打洞的方法来制作。
在《钦定皇朝礼器图式》中也记载了“打洞”的做法：“凡球、板、碗、碟、杯酌诸器，或雕饰花草虫鱼、人物山水，其圆雕者，先挖空其内；其浮雕者，不空其内。用玉锯锯成轮廓，再用竹木针插成字形，随花纹路线，用锥子扎出细孔，然后填以汞灰，使其紧密牢固。”不过这个方法做的速度是很慢的，因此并不是用来制作玉器的最佳方法。 比较常用的方法是“打片”，即用砣钻打出器皿或佩玉的大致外形。先用粗砂轮打磨平整，再根据需要雕刻纹饰。这种方法同样适用干青玉和粉青玉等硬度较大的玉种。