1、首先，天然翡翠的颜色自然流畅且分布均匀；b货的填充物颜色单一，经过酸洗后的翡翠结构松散，内部会留下填充物的痕迹（也就是棉），并且颜色集中在一局部。
2、然后就是放大观察了！这也是最直接最有效的方法之一。用光学显微镜或者高倍的数码相机就可以看到，天然翡翠的抛光面是呈纤维状排列的，b货的抛光面则可见到粒状结构。这是由于天然翡翠在形成过程中，晶体间结合紧密，不易分割；而b货在加工过程中，存在裂隙，从而使得填充物进入其中。 除了肉眼和显微方法以外，其他的方法还有测量密度法、荧光法等。当然这些对于普通消费者来说，都是很难操作的方法。
所以，最好的办法就是——不买！ 因为目前市面上已经很少见到天然的a货翡翠了，大部分是b货或c货。如果买到的是b货，虽然其颜色、外观几乎和天然翡翠一样，但内部的构造却完全不一样，长期佩戴的话会对人体产生不良影响。而如果买到的是c货，那就直接没有意义了，因为那根本就不是翡翠。
帅舒敏优质答主闻气味：一般的B货翡翠在制作过程中需要浸泡环氧树脂，因此会有异味，而ab货翡翠，在酸洗漂白时还会用到强酸，再上蜡处理，气味会更加复杂。
看透明度：B、b货翡翠的裂隙较为明显，如果是半透明部位，可见内部有溶蚀纹，同时B、b货翡翠的透明度会有“分层”或“分带”现象。
测密度：可采取水称法测量翡翠密度。方法是用两个容器，一个盛水，一个打空。然后将翡翠在空气中先后分别用吊称吊着称重两次，再将翡翠浸入水中吊秤称重两次，取两次称重的平均值进行计算。B、b货翡翠由于经过浸渍处理，因此密度值低于A货翡翠。
测折射率：B、b货翡翠的折射率一般都比A货翡翠低，可以用折射仪进行测量，A货翡翠折射率为1.66，B、b货翡翠为1.61左右，若超过了1.63，即有可能是c货翡翠。
测折射指数：B货翡翠加工过程中经过酸洗充胶处理，所以密度和折射指数均低于A货翡翠。通常情况下，B货翡翠的折射指数小于1.62，而A货翡翠的折射指数大于1.66。B货的相对密度一般为3.25，而A货为3.33。这两种指标通过测试仪均可准确测出。
