1.先看看颜色 真正的蓝水，是略带绿色的蓝色，看起来清澈明亮，有一点像“晴水”的感觉；如果绿色太多太深，就不是蓝水了。 有些绿得发黑的颜色，不是蓝水，而是墨翠（黑曜石）。 --注意与油青区分！油青是色调更灰的蓝色调，偏油亮，而蓝水是清爽透亮的感觉。
2. 再仔细看看结构 蓝水的组成矿物主要是钠铬辉石或绿辉石，有时也会有阳起石、透闪石等矿物。 因为这些矿物的密度都比较大，所以肉眼看到的蓝水往往比较“实”，有质感，不像玻璃那样通透。而且反光很强，有的蓝水甚至会有微微的荧光反应。 而假蓝水往往由染色而成，所以结构会显得比较松散，颜色也不够均匀。
3. 最后，掂量一下分量 如果没有称，也可以用手来感觉重量——当然，这是最不靠谱的方法……但是，对于不太懂行的人来说，用手摸摸也能起到一定的辨识作用： 真的蓝水产品通常密度会比较大，拿在手里会觉得比同类玉器要“重”一些。 不过这不是绝对，因为也有一些品质非常好的玉石，比如羊脂玉，感觉上却是很“轻”的。因此这个方法并不是万能的。
窦瑞进优质答主蓝水翡翠其实是市场给予的称谓，其最大的特征就是色如海水，颜色在帝王绿、祖母绿之外，冰晶透明，色绿而纯正，绿中无次色，水头足，在强光照射下呈玻璃光泽，正阳绿在光照下蓝绿色互相融合，蓝种感和绿种感交融为一体，色、水、地、工都完美无瑕，给人以无限的想象空间。
蓝水色翡翠在光的照射下，蓝绿色交融，蓝种感和绿种感融为一体，色、水、地、工完美无瑕，给人以无瑕的想象空间，蓝水翡翠一般会采用平工来凸显其质地的清澈透亮和颜色的高雅纯净。
蓝水翡翠质地极其细腻、纯净通透，表面光滑细腻，折射度高，光泽强，近玻璃光。从其外观和透明度上看，犹如一汪蓝色的净水。所以业内也称为水性蓝。
1、 翡翠A货蓝水颜色的光谱反射吸收带在绿色和蓝色的分界点，有时翡翠中同时出现蓝和绿两种颜色，但是通过查尔斯滤色镜观察，绿色可见，蓝色消失；
2、 蓝水翡翠的翡翠A货与翡翠B、C货在查尔斯滤色镜下也有显著区别：翡翠A货（绿蓝色）变红色或粉红色（绿蓝色的色亮度、纯度均有变化），翡翠B、C货通常变为粉红色或白色（颜色消失）；
3、 绿蓝色的翡翠A货有自然的色调分布和色形，通过放大观察，可看见有颜色分布于钠铬辉石透明颗粒（色调有深有浅，有些透明见颗粒，有些呈团块状半透明—不透明），颜色的色调及色形均有变化，具自然的色彩感和立体感；而染色翡翠颜色色调单调、色形呆滞平淡无奇。
