水浒哪个版本有收藏价值?
目前市面流通的水浒传,根据版本印刷时间早晚,可分为“旧版”和“新版”两个系统。旧版指的是1975年人民文学出版社出版的蔡襄新校订的七十一回本《水浒传》;新版则是1997年同社出版施耐庵著、侯友兰注的百回本《水浒传》。这两个版本的《水浒传》,在内容上完全相同,只是版式稍有差异而已,因而也可统称为一种版本。
1.先来看“旧版”。 “旧版”《水浒传》最早是由人民文学出版社于1975年出版的,由著名宋元小说研究专家蔡襄先生做校订工作。蔡襄先生是北宋文学家,《水浒传》的早期版本大部分都收录了蔡襄的序言及校勘记,这些文字如今已经十分难得,特别是蔡襄的序言相当长,详细讲述了《水浒传》的作者、版本、成书过程以及流传情况等等,具有珍贵的文献价值。 “旧版”《水浒传》中附有大量的插图,这些插画多由名家所绘,生动形象,颇具艺术观赏性。值得一提的是,这本《水浒传》的封面设计颇为讲究,在封面上有两个不同颜色标注的圆圈,其中较大而深色标记的圆圈内有英文标出的“The story of the water margin”“A Chinese classic (the novel Water Margin)of the Sung dynasty”字样,这些小圈与书名之间还有一条细线相连,整个封面设计风格素雅大方而不失美感。
2.再来看“新版”。 新版的《水浒传》是由施耐庵原著,侯友兰撰写的通俗读物形式的注释本。该版《水浒传》在1997年第一次印刷出版,印数达10万册。为了便于当代读者阅读和理解,新版《水浒传》在文字上做了不少改动,去除了古典文学著作常见的生僻字、疑难字,代之以普通话音韵标识,译文也不再有古汉语特有的词句。为了方便少儿和外国友人理解,新版《水浒传》在每一章节前都有趣味动画故事梗概和人物性格分析,章节中也有重点词语解析,全书结尾还附有简明扼要的人物关系表。新版《水浒传》的插图也极富现代气息,以线条画为主,画面简洁明快,色彩搭配协调,给人一种耳目一新之感。