什么是翡翠阴雕？
在翡翠雕刻中，有一种雕刻手法叫“阴刻”；与之相对应的，还有阳刻。不过，虽然它们都属于雕刻技法中的线条雕刻，但区别却非常大——阳刻的线，是凸出来的，而阴刻的线条，则是凹下去的。 简单来说：如果将玉器表面比做白纸，那么阳刻就像用刻刀在白纸上刻画，而阴刻则是用铅笔在白纸上打草稿一样。因为形状的不同，所以两种雕刻手法呈现的效果也迥然不同。（如下图A和B所示） 从材质的角度来说，由于玉石本身是一种有机石，因此无论哪种雕刻手法，都不可避免地在表面留下一定痕迹。只不过，阳刻留下的线条痕迹，会略为突出一些，而阴刻则会将这些线条的痕迹掩埋在石材内部。
对于喜欢朴素质感的人来讲，或许更喜欢留有一些雕刻痕迹的玉器，认为这样更有特色。但对于更多的人来说，还是希望玉器看上去更加光滑细致一点。如果是这样的话，建议选择阳刻或者精雕细刻的阴刻。 不过需要注意的是，不管是阳刻还是阴刻，只要进行了雕刻，就一定会损失一部分的肉质。也就是说，无论是保留一半也好，损失一半也罢，总归是一半没了。所以，大家在挑选的时候，一定要注意看是否值得。比如，有的商家为了吸引顾客，会在图片上故意放大玉器的瑕疵或裂纹，以此来误导消费者。这种情况下，一定要仔细确认之后再决定是否购买。
阴刻是指将所要表现的图案纹饰向纵深开凿，而使图案纹饰凹陷下去的雕刻技法。在翡翠雕刻中，这种技法通常用来配合浮雕进行多层次装饰，或与透雕、镂空雕技法配合使用来表现图案纹饰。
在玉器图案中，龙纹、云纹、山水纹、水纹及一些装饰图案都用到阴线刻。这种雕刻技法在清代玉器中运用比较多，在一块玉器上往往用几层纵深的纹饰构成图案，装饰效果非常华丽。
在现代翡翠的雕刻中，也有将阴刻技法运用在较大弧面上的，形成一种类似中国工笔画的效果，但其制作难度大，对玉质也要求很高。
阴刻的制作包括刻线与戳毛两种技法。刻线是指将图案纹饰以线条形式阴刻在玉面上。刻线的基本形式有点线和复线两种。点线是一种由小点连接而成的阴线条，也称短阴线。这种刻线由于由短线连接而成，玉器上显得较纤细流畅，常用来刻划花卉以及一些装饰花纹。复线由双线或并列的几条线组成。在清代玉器中，云纹、龙纹、花卉纹等大量采用复线。这种刻线，线条粗壮有力，给人庄重繁密的艺术感。
阴戳毛是指用锐器在阴线内来回戳点，使阴线内形成一个个斜面点，从而构成一个平而不平的线条。阴戳毛有单根和两根并行的两种。
以上两种阴线在制作中都要用到"轧手"。"轧手"的制作方法是：用特制的轧砣沿刻线纹来回轧压，直到轧花为止。这样做出的刻线纹整齐、光洁、流畅，具有特殊的艺术效果。
