翡翠如何认人？
谢邀。 题主应该指的是“识别”，而不是“辨认”。我说的可能不够准确，仅供参考。 “辨识”和“识别”本来就有区别： “辨”一般指通过观察、分析、判断来区分事物的异同；而“识”除了有“辨”的意思之外，更强调认识、了解。 所以从字面上看，“识别”对象的范围要比“辨识”宽泛一些。 但实际生活中，人们常常混用“辨别”“分辨”“识别”等词，以至于造成概念的混乱。 在我们评价艺术品时往往用“识别”这个词。比如评价一件书画作品说“识别”度高。这里显然用的是“识别”的概念，因为它强调的是对作品的认知程度。 而评价一件设计作品时说“识别度”低，这里的识别度显然不能理解为“认识别物”的程度，而应该理解为“识别设计元素构成的难度”，即在设计表达上是否容易“辨识”。 因为在美术创作中，同一表现主题往往会存在大量不同风格的表现形式，这些形式上的差异就是设计的“可辨识”元素，即可以让人们通过视觉接触而被察觉的特性。所以一个设计是否易于被人们所识别，关键不是认识与否的问题（熟悉与否会另当别论），而是是否能够被辨识的问题——能够被人所识别，这是前提条件。否则即使再熟悉，因为无法识别，最终也无法达到认可的目的。 回到问题本身，翡翠之所以难以识别，原因就在于此。因为影响翡翠价值的重要因素之一就是造型（雕刻件除外），而在造型设计上，因设计师不同、时代潮流不同等因素的影响，会产生巨大的差别，这种巨大差别的存在，就使得“识别”变得困难起来。
当然，如果谈到鉴定真假的话，那又是另外一回事了。